《东方日报·海东见闻录·22》2010年6月2日
六月的选择
·萧悦宁
（寄自韩国汉城）
这篇文章见报时，韩国的选民们已经排队进入投票站，投下他们神圣的八票，以选出各级地方政府的首长、议员、教育监以及教育议员。
在首都汉城，一共有五人参加市长竞选，其中来自大国家党的吴世勋及民主党的韩明淑是最受看好的两名候选人。
吴世勋是现任市长，于此次选举中寻求蝉联。他提出的政纲虽然涵盖教育、保健福利、就业、养老等领域，但实际上的核心恐怕还是“超越东京，进入世界五大都市”这一目标。吴世勋在任内投入了大量预算来宣传汉城市，并延续李明博治理城市的“哲学”，继续在市内建了许多人造景观，美其名曰“吸引观光客”。这种以外在形式为包装，不断在城市里大兴土木的做法，早就引来学者批评，而吴世勋的对手韩明淑更是公开反对这种政策。
韩明淑是韩国妇女界的风云人物。2001年，她担任韩国妇女部的第一任部长；2006年，她在卢武铉总统任内的出任第三十七任国务总理，成为韩国宪政史上第一位女性总理。属于进步倾向的韩明淑提出的政纲与吴世勋截然不同：首先得省下每年花在海外的巨额宣传费，将这笔钱拿来为全市九十五万名小学及初中生提供免费伙食，接着还要为年轻人创造十万个社会福利类型的就业机会，其施政理念处处强调“以人为本”。从最近的民调看来，韩明淑虽处于劣势，但最后一分钟仍有扭转乾坤之可能。
此次选举最大的问题在于：自从天安舰沉没事件调查报告出炉后，执政、在野两大党都一直围绕这个问题纠缠不清，使得原本攸关地方民生的选举，竟被中央的国防课题模糊了焦点，这场选举的结果也因此而令人担忧。但愿选民们都能认清问题核心，如此方能做出明智的选择。
（作者为韩国政府奖学金留学生）
蘭陵齋 난릉재 Pustaka Lanling 